Новости

Санкт-Петербургский экономический форум открыт выступлением президента РФ Дмитрия Медведева.  Главная тема форума: модернизация национальной и мировой экономики после кризиса.

   В своём докладе Президент России дал оценку экономической ситуации в России и мире, особое внимание, уделив процессам модернизации, которые проходят сегодня в нашей экономике.
    "С момента нашей предыдущей встречи прошел год, но не просто прошел год -произошло нечто большее: Мы изменились",- сказал Дмитрий Медведев.
    "В течение ближайших десятилетий, - сказал президент, - Россия должна стать страной, где благополучие и высокое качество жизни граждан обеспечивается не столько за счет сырьевых источников, сколько интеллектуальными ресурсами: инновационной экономикой, создающей уникальные знания, экспортом новейших технологий, экспортом продуктов инновационной деятельности. Россия должна стать привлекательной страной, куда будут стремиться люди со всего мира в поисках своей особенной мечты, в поисках лучших возможностей для успеха и самореализации, которые Россия сможет дать всем, кто готов принять этот вызов и полюбить Россию как свой новый или как свой второй дом. Таковы цели нашей модернизации. Эти цели - я в этом абсолютно уверен - реалистичны и достижимы".
    Президент назвал пять составляющих "умной политики", позволяющей, "с одной стороны, использовать наши возможности и конкурентные преимущества", а с другой - создающей "механизмы постоянного самосовершенствования и развития".
   Первое. В России сложились благоприятные макроэкономические условия для модернизации. Во втором полугодии прошлого года удалось стабилизировать экономику. И уже началось её постепенное восстановление. Нужно наращивать усилия.
   Второе - бюджетная политика государства должна стимулировать структурный сдвиг экономики. 
   Третье - России нужен настоящий инвестиционный бум. 
   Четвертое. Современную экономику невозможно построить сверху и по приказу."Сколько бы госкомпаний у нас ни было, модернизация будет проведена,прежде всего, силами частного бизнеса. И только при наличии конкуренции, -отметил в докладе президент. - А роль государства - создавать для российских и иностранных предпринимателей благоприятный деловой климат, а также честную конкурентную среду".

   Пятое. Международная конкуренция - решающий стимул для модернизации. "В тепличных условиях, - сказал Дмитрий Медведев, -ничего серьезного не вырастет. Поэтому мы хотим конкуренции и готовы к ней".

Программа международного экономического форума будет включать три основных раздела:

   Первый -"Мировая экономика: управление восстановлением" - подразумевает дискуссии о модернизации после кризиса, о рынке газа, о новых технологиях в энергетике. Будет обсуждение тем: "Новый взгляд на финансы", "Управление государственным долгом", "Суверенные фонды", "Вызов пенсионным системам", "Страны БРИК: денежная политика" и "Возрождение инвестиций в Африку".
   Второй раздел традиционно посвящен России. В этом году он носит название "Россия- сегодня и завтра" и включает дискуссии о построении в стране инновационной экономики, об образовании, о предстоящей Олимпиаде в Сочи. Планируются брифинги на темы "Приватизация в России", "Возможности в инфраструктуре", "Бюджетная политика", "Рынок труда, миграционная политика", "Технополис - город инноваций" и "Таможенный союз. Как это будет работать".
   Третий раздел, объединенный темой "Взгляд в будущее", включает обсуждение будущего телекоммуникаций, военных закупок, новых моделей образования, а также тем "Космические путешествия", "Энергоэффективные города", "Медиаконвергенция", "Кино в эпоху цифровых технологий" и"После генома".

Актуальная тема для строителей: Упрощение разрешительных процедур в строительстве.

В брифинге участвовали: Мартин Шаккум, Председатель комитета Государственной Думы Российской Федерации по строительству и земельным отношениям; Александр Браверман, генеральный директор Федерального фонда содействия развитию жилищного строительства; Алекс Жан де Валухофф, генеральный управляющий Lafarge Cement Russian; Вениамин Голубицкий, президент, «РЕНОВА-СтройГруп»; Леонид Казинец, председатель Совета директоров, корпорация «БАРКЛИ»; Эдуард Тиктинский, Президент, RBI Holding и другие.

смотреть видео: http://www.forumspb.com/ru/spief_2010/broadcasts#translation115

На международном экономическом форуме работают лучшие переводчики бюро переводов "Мироздание", которые делают устный и письменный перевод.